The video below helps explain the Civil Rights Act of 1965 (Title VI).

City of Sierra Vista Title VI Nondiscrimination Policy Statement

The following policy statement supports the implementation of these activities:

The City of Sierra Vista is committed to ensuring that no person is discriminated against on the grounds of color, race, or national origin as provided by Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and related authorities. Specifically, Title VI asserts that, “No person in the United States shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving federal financial assistance.” Additional protections are provided in other federal and state authorities for individuals with limited English proficiency (LEP), income status, sex, and age.

The City of Sierra Vista and Vista Transit strives to ensure nondiscrimination in all of its programs and activities, whether those programs are federally funded or not. As a Federal Transit Administration (FTA) fund recipient, Vista Transit will ensure that its programs, policies and activities comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended, and Department of Transportation regulations as they relate to initiating and monitoring Title VI activities, preparing required reports, and other responsibilities. The U.S. Department of Transportation Title VI implementing regulations can be found at 49 CFR Part 21.

Charles P. Potucek
City Manager

To learn more about Title VI of the Civil Rights Act of 1964, click on the link to the Federal Transit Administration website.

Click here to read the Title VI Nondiscrimination program.

To file a Title VI complaint, view the procedure on the Title VI Webpage.

Declaración de Políticas de No Discriminación del Título VI de la Ciudad de Sierra Vista. La
siguiente declaración de políticas apoya la implementación de estas actividades: La
Ciudad de Sierra Vista está comprometida a garantizar que ninguna persona sea
discriminada por motivos de color, raza u origen nacional según lo dispuesto por el Título
VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y autoridades relacionadas. Específicamente, el
Título VI afirma que: “Ninguna persona en los Estados Unidos será excluida de la
participación, se le negarán los beneficios, ni será objeto de discriminación bajo ningún
programa o actividad que reciba asistencia financiera federal por motivos de raza, color u
origen nacional.” Se proporcionan protecciones adicionales en otras autoridades
federales y estatales para individuos con dominio limitado del inglés (LEP), estatus de
ingresos, sexo y edad.
La Ciudad de Sierra Vista y Vista Transit se esfuerzan por garantizar la no discriminación en
todos sus programas y actividades, ya sean financiados por el gobierno federal o no.
Como beneficiario de fondos de la Administración Federal de Transporte (FTA), Vista
Transit garantizará que sus programas, políticas y actividades cumplan con el Título VI de
la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada, y con las regulaciones del
Departamento de Transporte en lo que respecta a la iniciación y monitoreo de actividades
del Título VI, la preparación de informes requeridos y otras responsabilidades. Las
regulaciones de implementación del Título VI del Departamento de Transporte de EE. UU.
se pueden encontrar en 49 CFR Parte 21.

Charles P. Potucek
Gerente de la Ciudad

Haz clic aquí para leer el programa de no discriminación del Título VI.
Para presentar una queja bajo el Título VI, consulte el procedimiento en la Title VI
webpage.

Contact Information

Jill Adams
Title VI Nondiscrimination Program Coordinator
1011 N. Coronado Drive
Sierra Vista, Arizona 85635
(520) 458-3315
Jill.Adams@SierraVistaAZ.gov or TitleVI@SierraVistaAZ.gov

Vista Transit
2050 E. Wilcox Street
Sierra Vista, Arizona 85635
(520) 417-4888
VistaTransit@SierraVistaAZ.gov